اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَبِهِ نَسْتَعِيْنُ عَلَى أُمُوْرِ الدُّنْيَا وَالدِّيْنِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ اْلأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ، نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلىَ يَوْمِ الدِّيْنِ.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا الله وَحْدَه لَاشَرِيْكَ لَهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ اْلمُبِيْن. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَـمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صادِقُ الْوَعْدِ اْلأَمِيْن.
أَمَّا بَعْدُ فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ: اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالَى:
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Wonten ing dinten ingkang minulya punika, sumangga kita tansah ngaturaken raos puji syukur ingkang tanpa upami dhumateng ngarsanipun Allah Subhanahu wa Ta'ala. Awit saking rahmat, taufiq, saha hidayah-Ipun, kita sedaya taksih kaparingan nikmat iman, islam, saha kalodhangan wekdal saget makempal wonten ing papan suci punika saperlu nglampahi kuwajiban Shalat Jumat kanthi tentreming manah.
Shalawat saha salam mugi tansah lumintu katur dhumateng panutan agung kita, Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam, sumrambah dhumateng para kulawarganipun, para sahabatipun, sarta para pandherekipun ingkang tansah istiqomah ngugemi lampahipun dumugi dinten pungkasan.
Khatib wasiat, mliginipun dhumateng dhiri pribadi saha dhumateng panjenengan sedaya, mangga kita sesarengan ningkataken raos taqwa dhumateng Allah kanthi sakestu-estunipun taqwa; nindakaken sedaya dhawuh-Ipun lan nebihi sedaya awisan-Ipun, supados kita tansah pinaringan kawilujengan wonten ing dunya dumugi akhirat.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Ing dinten kiyamat mangke, sadaya titah badhe kempal wonten ing Padhang Mahsyar. Satunggaling dinten ingkang nggegirisi, dinten ingkang kebak raos ajrih, kuwatir, lan bingunging manah. Srengenge dipun caketaken namung sak jarak sedepa, nganti manungsa sami karem wonten ing kringete piyambak-piyambak amargi sangeting panas lan bingunge. Saben jiwa badhe ngadhepi pengadilanipun Gusti Allah ingkang Maha Adil, yaiku proses hisab—etungan amal ingkang mboten wonten satunggal perkawis alit kemawon ingkang lolos utawi kalirakaken.
Wonten ing swasana ingkang nggegirisi kasebat, wonten pawarta kabungahan ingkang agung saking Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Bilih wonten saperangan golongan saking umat manungsa ingkang dipun timbali dening Allah, dipun paringi kamulyan mlebet suwarga tanpa kedah ngliwati hisab lan tanpa nate ngraosaken azab.
Sinten ta para tiyang ingkang pinaringan kanikmatan ingkang tanpa tandingan punika?
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Golongan ingkang kapisan inggih punika Ahlus Shabr, para tiyang ingkang sabar kanthi sampurna.
Sabar punika mboten namung pasrah nampi pacobaning gesang, nanging sabar anggenipun ngugemi ketaatan dhumateng Gusti sanadyan rumaos awrat, sabar anggenipun ngempet hawa nafsu supados mboten dhawah wonten ing jurang maksiat, saha sabar nampi pepesthen takdir ingkang awrat kanthi manah ingkang ridha. Dhumateng tiyang-tiyang ingkang sabar punika, Allah Subhanahu wa Ta'ala mboten ngetang amalanipun kanthi timbangan limrah, nanging langsung dipun paringi ganjaran tanpa wates, kados dene pangandikan-Ipun wonten ing Surah Az-Zumar ayat sedasa:
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Tegesipun: "Satemene wong-wong kang padha sabar iku bakal disampurnakake ganjarane tanpa hisab (tanpa etungan)."
Nalika manungsa sanes taksih antri ngadhepi pitakenan amal, tiyang-tiyang sabar punika dipun paringi idin lumampah kanthi tegep tumuju lawanging suwarga, amargi nalika ing dunya piyambakipun sampun nguntal paiting kasabaran kanthi ikhlas karana Allah semata.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Golongan ingkang kaping kalih inggih punika Ahlut Tawakkul, tiyang-tiyang ingkang nggadhahi tawakkal ingkang murni lan resik dhumateng Allah Ta'ala.
Kados ingkang sampun dipun dhawuhaken dening Kanjeng Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam wonten ing hadits riwayat Imam Bukhari lan Muslim babagan pitung puluh ewu tiyang ingkang mlebet suwarga tanpa hisab:
هُمُ الَّذِيْنَ لَا يَسْتَرْقُوْنَ وَلَا يَتَطَيَّرُوْنَ وَلَا يَكْتَوُوْنَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَ
Tegesipun: "Yaiku wong-wong kang ora njaluk diruqyah (kanthi cara kang nyimpang), ora percaya marang thiyarah (ramalan utawa pamali sial), ora nambani awake nganggo kay (wesi panas), lan marang Gusti Pangerane dheweke padha pasrah tawakkal."
Golongan punika manahipun sampun manunggal kanthi yakin bilih boten wonten ingkang saget paring manfaat lan boten wonten ingkang saget paring madharat kajawi namung Allah. Sanadyan nglampahi ikhtiar, nanging manahipun mboten nate gumantung dhumateng makhluk, mboten wedi marang mitos utawi ramalan ala, amargi pitadosipun sampun kukuh gumantung dhumateng panguwasa langit lan bumi.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Golongan ingkang kaping tiga inggih punika Ahlul Fadhl, tiyang-tiyang ingkang jembar dhadhane, remen paring pangapunten, lan ngrasuk kabecikan dhumateng sesami.
Wonten ing riwayat dipun sebataken bilih ing dinten kiyamat mangke wonten swanten pambiwara ingkang ngumandhang: "Wonten pundi ahlul fadhl?" Lajeng wonten saperangan tiyang ingkang sami jumeneng. Malaikat lajeng nyuwun pirsa menapa ingkang ndadosaken piyambakipun kagolong ahlul fadhl. Piyambakipun sami mangsuli: "Nalika kita dipun dzalimi, kita sabar. Nalika kita dipun larani, kita paring pangapunten. Lan nalika kita dipun perlakukan kanthi ala, kita wales kanthi kabecikan."
Lajeng dipun dhawuhaken dhumateng tiyang-tiyang punika: "Mlebua sira kabeh menyang suwarga tanpa hisab!"
Allah Subhanahu wa Ta'ala sampun ngendika wonten ing Surah Asy-Syura ayat sekawan dasa:
فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ
Tegesipun: "Sapa wonge kang gelem paring pangapura lan gawe becik (ing antarane sesami), mula ganjarane langsung dadi tanggunganipun Allah."
Pramila, para sedherek, bucalen raos dendam saking dhadha kita. Ampun dipun rumat raos gething lan uneg-uneg dhumateng sedherek muslim sanesipun. Jembaraken pangaksama, supados Allah ugi njembaraken dalan kita tumuju suwarganipun.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Golongan ingkang kaping sekawan inggih punika Ahlul Qiyam, tiyang-tiyang ingkang tangi ing tengahing wengi nalika manungsa sanes sami kepranan ing sajroning sare.
Wonten ing sepining wengi, nalika donya katutup peteng, piyambakipun nilaraken kasur ingkang empuk, lajeng wudhu lan jumeneng sujud ing ngarsaning Gusti Kang Maha Agung. Netesaken luh amargi ajrih dhumateng siksaning Allah lan sanget ngajeng-ajeng rahmat-Ipun.
Allah Ta'ala paring pangalembana dhumateng golongan punika wonten ing Al-Qur'an:
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Tegesipun: "Lambung-lambung dheweke padha adoh saka papan paturon (krana tangi shalat wengi), dheweke padha nyenyuwun marang Pangerane kanthi kebak raos wedi lan pangarep-arep, lan dheweke padha nafkahake saperangan saka rejeki kang wus Ingsun paringake."
Tiyang ingkang ikhlas nilaraken kanikmatan sare demi manembah dhumateng Gusti ing wektu sepi punika badhe dipun paringi balesan kanikmatan ingkang boten nate katingal dening mripat, boten nate kapireng dening kuping, lan boten nate kagambar wonten ing atining manungsa.
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Umur kita ing alam dunya punika namung sakedhep netra. Donya punika papan kagem nandur, dene akhirat punika papan kagem ngundhuh wohing pakaryan. Sampun dangu kita lali, sampun kathah dosa ingkang kita lampahi kanthi terang-terangan utawi kanthi sesideman.
Mumpung nyawa taksih sumaket ing raga, mumpung lawang tobat taksih kabikak wiyar, mangga kita dadosaken sisa umur punika kagem ndandosi dhiri. Kita gayuh sifat sabar ingkang tulus, kita pasrahaken gesang kita kanthi tawakkal ingkang leres, kita resiki ati saking dendam kanthi paring pangapunten, lan kita basahi sajadah ing wanci ndalu kanthi tangising tobat. Mugi-mugi kita sedaya kalebet golonganipun tiyang-tiyang ingkang dipun timbali kanthi kamulyan, mlebet suwarganipun Allah tanpa hisab lan tanpa azab.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.
Khutbah Kedua
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا.
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى
وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَّى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ.
اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ.
رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ