اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَبِهِ نَسْتَعِيْنُ عَلَى أُمُوْرِ الدُّنْيَا وَالدِّيْنِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ اْلأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ، نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلىَ يَوْمِ الدِّيْنِ.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا الله وَحْدَه لَاشَرِيْكَ لَهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ اْلمُبِيْن. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَـمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صادِقُ الْوَعْدِ اْلأَمِيْن.
أَمَّا بَعْدُ فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ: اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. فَقَالَ اللهُ تَعَالَى:
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فازَ ۗ وَما الْحَياةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ
Pangersa para alim ulama, para sepuh, oge ka sakumna jamaah shalat Jumat rahimakumullah.
Dina detik-detik anu mulia ieu, di tempat anu pinuh ku barokah, hayu urang sami-sami ngalangkungan rasa syukur anu taya watesna ka dzat anu Maha Agung, Allah Subhanahu wa Ta'ala. Kalayan nikmat sareng hidayah-Na, urang sadaya tiasa kempel ngariung di ieu masjid, netepan kawajiban Jumatan kalayan sehat wal afiat. Shalawat miwah salam mugia tetep dilimpahkeun ka junjungan alam, Habibana wa Maulana Muhammad sallallahu 'alaihi wa sallam, ka kulawargina, para sahabatna, dugi ka urang sadaya salaku umatna.
Ma'asyiral Muslimin rahimakumullah,
Dina kahirupan sadinten-dinten, urang sering pisan kalangkang ku raména dunya. Urang sibuk ngudag dunya, heurin ku pacuan harta, poho kana waktos, nepi ka kadang urang ngajongjonan—leuwih mikacinta dunya tibatan tujuan hirup anu sabenerna. Padahal, sadetik léngkah urang, salengkah deukeutna urang kana hiji tempat anu pasti bakal disingkahan ku saban mahluk boga nyawa. Éta téh pati. Pati anu moal beunang ditolak ku kakuatan, moal beunang dihulag ku harta, jeung moal beunang disogok ku kalungguhan.
Allah SWT parantos ngingetkeun urang dina ayat anu nembé diaoskeun: "Unggal-unggal jiwa pasti bakal ngasaan maot." Ayat ieu mangrupa hiji kasaksian anu mutlak, yén dunya ieu sanés tempat salawasna, tapi ngan saukur terminal Samentara.
Ma'asyiral Muslimin rahimakumullah,
Sering pisan urang ngarasa yén hirup di dunya téh masih lila kénéh. Urang boga lamunan anu panjang, hayang ngawangun imah anu megah, hayang ngumpulkeun harta anu loba, nepi ka poho yén isukan atawa pageto, bisa jadi liang kubur geus nganti urang. Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam ngingetkeun urang dina hiji haditsna:
أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ: الْمَوْتِ
"Perbanyak ku maranéh ngelingan pamegat sagala rupa kanikmatan, nyaéta maot."
(HR. Tirmidzi)
Cobi émut-émut, sadulur-sadulur. Sabaraha seueur jalma anu kamari masih seuri kénéh sareng urang, masih calik sasarengan, masih kénéh boga rencana anu loba. Tapi ayeuna? Maranéhna geus dipundut ku nu bogana, cicing di jero taneuh anu poék peudeut, sorangan, tanpa aya deui harta, tanpa aya deui kalungguhan, ngan saukur amal soleh anu marengan.
Ulah ngajongjonan ku kageulisan umur, ulah tertipu ku kasenangan dunya anu fana. Sabab bener ceuk kolot urang baheula: "Dunya mah ngan ukur sampeuran, akherat tempat pulangan."
Ma'asyiral Muslimin rahimakumullah,
Hayu urang introspeksi diri ayeuna kénéh, saméméh malaikat maut datang tanpa bebeja, saméméh panto taubat ditutup, sarta saméméh urang ngucapkeun kata, "Duh Gusti, balikeun deui abdi ka dunya supados tiasa beramal soleh," anu dina waktos éta, pangbalikan téh ngan saukur lamunan anu euweuh gunana deui.
Hayu urang jadikeun unggal poé urang salaku kasempetan pikeun tobat, ngadeukeutkeun diri ka Allah, sarta ningkatkeun katinggian iman jeung takwa. Mugi-mugi urang sadaya kalebet kana golongan jalma-jalma anu maot dina kaayaan husnul khotimah, kenging rida sareng ampunan ti Allah Subhanahu wa Ta'ala. Amin ya Rabbal 'alamin.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Khutbah Kedua
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا.
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى
وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَّى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا.
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ.
اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ.
رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ